Herausforderung: Wie eine mehrsprachige Veranstaltung barrierefrei realisiert wurde
Die Bundesvereinigung Logistik (BVL) debütierte vergangenen Monat die BVL Supply Chain CX: Congress meets Expo. Strategie trifft Operative. C‑Level trifft Young Professional. Und der aiconix Deep Live Hub war auch Teil dieses Events.
Die Premiere dieses in Zukunft jährlichen Events lockte über 2.500 Teilnehmer und 200 Aussteller nach Berlin. Dabei galt es, die Inhalte aller Bühnen des Kongresses für ein internationales Publikum in Echtzeit zu übersetzen. In der Vergangenheit wurden dafür Dolmetscher vor Ort eingesetzt, jedoch suchte der Verein eine innovative, kosteneffiziente und skalierbare Lösung, um die wachsenden Anforderungen einer digitalen und global vernetzten Logistikbranche zu erfüllen.
Lösung: Einsatz des Deep Live Hub für effiziente und skalierbare Echtzeitübersetzung
Die BVL entschied sich nach einem erfolgreichen Einsatz bei einer Tagung des Verbandes der Automobilindustrie dafür, unsere Lösung bei ihrem Eventhighlight zu testen. Der Deep Live Hub, eine KI-gestützte Transkriptions- und Übersetzungslösung, wurde dem Publikum auf vier der acht Bühnen als Echtzeitübersetzung bereitgestellt, die den Teilnehmern über QR-Codes direkt auf ihr Smartphone zugänglich war. Die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität der Standardübersetzung – selbst ohne individuell angepasste Wörterbücher – überzeugten das Publikum und die Veranstalter gleichermaßen.
Auf technischer Seite erhielt jede der Bühnen einen dezidierten Endpunkt, welcher von seiten der Technik mittels RMTP-Stream beliefert wurde, das Eingangssignal wurde dann transkribiert und mittels des Viewers wieder ausgegeben. Der Viewer ist eine browserbasierte Oberfläche, welche Live die Übersetzung als Fließtext ausgibt. Mittels dieses Secondscreen, konnten Zuschauerinnen und Zuschauer mitlesen, in ihrer favorisierten Sprache. Vor Ort stellte die Veranstaltungstechnik eine Person ab, welche unter anderem die multiplen Streams beaufsichtigte. Über Bildschirme und Beschilderungen wurde das Publikum mittels QR-Codes auf die Übersetzungsoption hingewiesen, was die Nutzung weiter förderte.
Merkmale
Ergebnis: Positive Resonanz und neue Maßstäbe für Logistikevents
Der Einsatz des Deep Live Hub führte zu durchweg positivem Feedback seitens der Teilnehmer und zahlreicher Nachfragen zu der verwendeten Technologie. Die Übersetzungsqualität, Skalierbarkeit und einfache Nutzung überzeugten die Veranstalter und machten das Event zu einem Benchmark in der Branche. Dank des positiven Feedbacks wird bereits darüber nachgedacht, die Lösung bei zukünftigen Events auszubauen: Ziel ist es, beim der kommenden BVL Supply Chain CX alle acht Bühnen mit Echtzeitübersetzungen zu versorgen und die Besucherzahl auf 5.000 zu steigern. Aber auch auf die weiteren Events des Verbands sollen in Zukunft davon profitieren.
Industrie
Logistik / Veranstaltungsbranche
Produkt
Vorteile
- Skalierbare und flexible Echtzeitübersetzung für Veranstaltungen
- Nutzerfreundlich und einfach über QR-Code zugänglich
- Positive Resonanz und neue Möglichkeiten für internationale Events
Fazit
Mit dem Deep Live Hub hat die BVL eine zukunftsweisende Lösung für internationale Veranstaltungen gefunden. Der Erfolg beim Debüt der BVL Supply Chain CX zeigt das Potenzial, Industriemessen und Kongresse auf ein neues Level zu heben. Entdecken auch Sie die Vorteile der KI-gestützten Übersetzung auf deepva.ai.
